《聊斋志异·西湖之主》原文及译文:陈教，字明云，亦穷，从副将军贾湾兼作记录员，泊于洞庭。刚走到半山腰，就听到镝的声音，他家很穷，跟贾万副总做文员，翻译《聊斋志异·西湖》原文的学者陈必教，河北人，刚爬到岸上，水面上漂来一具尸体，原来是他的童子。送女同学什么礼物好？(高中听我的，看完这个再做决定。
听我说，看完这个再做决定！到时不要后悔！我是女生。我很反感看到有的男生想追自己喜欢的女生，却不敢，还想让别人倒着追。站在一个女生的角度，我更了解女生的心理。大部分女生都不会主动追求自己喜欢的男生，除非是真的太喜欢了或者是那种很有个性很勇敢的女生。所以，如果你很喜欢一个女生，觉得她对你有点意思，那就主动一点，不要和她搞拉锯战，你会难受的。也许你喜欢的人也会痛苦。
她可能很开心，但是有点害怕。她对那个闯入她平静生活的男孩有矛盾的心理。她不是故意的。不要以为她在考验你，其实她是在和自己抗争。她害怕受伤。不要怕你的主动会给她带来反感。你不主动，她也不会主动，慢慢就淡了。如果你最初的表白被她拒绝了，这很正常。不要气馁，谁知道这个女生在想什么？也许你表白两次，她就会被你感动。心地善良的好女孩容易被感动。
书生陈碧娇，本名明云，河北人。他家很穷，跟贾万副总做文员。有一次，陈胜和贾湾停在洞庭湖，恰巧一条猪女龙浮出水面。贾纨一箭射中了猪妇龙的后背。有一条小鱼，嘴里叼着一条龙尾巴，他们一起被抓住了。猪女龙被绑在桅杆上，奄奄一息，嘴巴还在张着闭着，像是在乞求帮助。陈胜觉得它很可怜，就让贾纨把猪婆龙放了，并试着把随身带的金疮药涂在它的箭伤上。
过了一年多，陈升回到了北方老家。当他再次经过洞庭湖时，他被一阵大风吹翻了船。多亏拉了一个竹箱，陈升漂流了一夜才被树接住。刚爬到岸上，水面上漂来一具尸体，原来是他的童子。陈升用力把尸体拉了上来，男孩已经死了。陈升很难过，面对着尸体坐下来休息。向前望去，只见山峦起伏，一棵青翠欲滴的绿柳随风摇曳，没有行人，无法问路。早上一直坐到太阳高挂，迷茫无处可去。
3、《聊斋志异之西湖主》原文及译文原文:陈教书，字明云，燕人也，家境贫寒。他从副将军贾湾做起了记录员，停泊在洞庭。适合猪浮在水面上，贾在后面射。一条有龙尾巴的鱼不会去抓它。锁好桅杆房，保持呼吸通畅；而龙吻了张明一下，好像在寻求帮助。我心痛，请在贾释放。携带造金药，在感兴趣的地方游玩，在水中浮沉片刻以上。后年，生于北方，回洞庭，风吹翻船。还好拉了个竹脚，漂流了一夜，停在了木头上。如果你帮助了岸上的人，你就会被提升。如果有浮尸，你就是仆人。
难过无聊，坐正休息。不过行人少，没办法问，从到陈，我失望了。突然，仆人的四肢微微一动，他高兴地问，没事，吐了几次水打架，突然醒了。裸露的石头上，下午就开始干了，又饿，又饿。于是群山驰骋，河北有村，刚走到半山腰，就听到镝的声音。当方毅正在听的时候，两个女孩骑着一匹好马来了，像母猪一样快，每人用红纱布擦拭额头，发髻插入雉尾；小袖紫衣，腰青锦；一颗子弹，一只手臂。
